The Shocking Truth Behind Sad Love Songs Part 2
Here are the lyrics of Jeff Chang's song from the Korean Drama "Winter Sonata".It's in Chinese.The translation is below.
If you want to see the MTV and hear the song,scroll to the end.
张信哲 从开始到现在
From Beginning Till Now
如果这最后的结局
If this is the last ending
为何我还忘不了你
Why can't I forget you?
时间改变了我们告别了单纯
Time has changed us and said goodbye to innocence
如果重逢也无法继续失去才算是永恒
If there's no contiuation after reunion,the loss is considered eternity
惩罚我的认真是我太过天真
Punishing my sincererity,it's because I am too naive
难道我就这样过我的一生
Am I going to live my life like that
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss fated not to reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning till now
也同样落的不可能
In the end it's still impossible
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住我爱的人
But destiny is fated to be unable to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't and why would I be willing to admit
你是我不该爱的人
You are not the one I should love
如果再见是为了再分
If seeing again is for parting
失去才算是永恒
The loss is considered eternity
一次新的记忆为何还要再生
Why must a new memory be reborn again?
难道我就这样过我的一生
Am I going to live my life like that
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss fated not to reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning till now
也同样落的不可能
In the end it's still impossible
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住我爱的人
But destiny is fated to be unable to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't and why would I be willing to admit
你是我不该爱的人
You are not the one I should love
拿什么作证
Using what as evidence
从未想过爱一个人
Never thought of loving someone
需要那么残忍才证明爱的深
Need such cruelity to prove deep love
难道我就这样过我的一生
Am I going to live my life like that
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss fated not to reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning till now
也同样落的不可能
In the end it's still impossible
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住我爱的人
But destiny is fated to be unable to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't and why would I be willing to admit
你是我爱错了的人
You are the one I loved wrongly
If you want to see the MTV and hear the song,scroll to the end.
张信哲 从开始到现在
From Beginning Till Now
如果这最后的结局
If this is the last ending
为何我还忘不了你
Why can't I forget you?
时间改变了我们告别了单纯
Time has changed us and said goodbye to innocence
如果重逢也无法继续失去才算是永恒
If there's no contiuation after reunion,the loss is considered eternity
惩罚我的认真是我太过天真
Punishing my sincererity,it's because I am too naive
难道我就这样过我的一生
Am I going to live my life like that
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss fated not to reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning till now
也同样落的不可能
In the end it's still impossible
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住我爱的人
But destiny is fated to be unable to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't and why would I be willing to admit
你是我不该爱的人
You are not the one I should love
如果再见是为了再分
If seeing again is for parting
失去才算是永恒
The loss is considered eternity
一次新的记忆为何还要再生
Why must a new memory be reborn again?
难道我就这样过我的一生
Am I going to live my life like that
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss fated not to reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning till now
也同样落的不可能
In the end it's still impossible
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住我爱的人
But destiny is fated to be unable to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't and why would I be willing to admit
你是我不该爱的人
You are not the one I should love
拿什么作证
Using what as evidence
从未想过爱一个人
Never thought of loving someone
需要那么残忍才证明爱的深
Need such cruelity to prove deep love
难道我就这样过我的一生
Am I going to live my life like that
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss fated not to reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
Waiting for you from the beginning till now
也同样落的不可能
In the end it's still impossible
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住我爱的人
But destiny is fated to be unable to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't and why would I be willing to admit
你是我爱错了的人
You are the one I loved wrongly
posted by Marco at 7:45 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home